-
1 бетонирование подводное
бетонирование подводное
Бетонирование, при котором бетонная смесь подаётся под воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование подводное
-
2 бетонирование подводное с «островка»
бетонирование подводное с «островка»
Подводное бетонирование с подачей и втрамбованием пластичной бетонной смеси в ранее уложенный и выступающий из воды «островок» с постепенным продвижением его наружного откоса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- underwater concreting with the use of artificial «island»
DE
FR
- coulage du béton sous l'eau à partir de «l'îlot»
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование подводное с «островка»
-
3 подводное бетонирование
подводное бетонирование с. Betonieren n unter Wasser; Betonierung f unter Wasser; Naßbetonierung f; Unterwasserbetonierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подводное бетонирование
-
4 бетонирование
(с)Aufbetonierung (f); Betonierung (f); Ausbetonieren (n); Betonieren (n);зимнее бетонирование — Winterbetonieren (n); Betonieren (n) unter Frostbedingungen;
насосное бетонирование — Einbringen (n) von Pumpenbeton;
подводное бетонирование — Betonierung (f) unter Wasser; Nassbetonierung (f);
бетонирование способом термоса — Betonieren (n) bei Minustemperaturen mit vorgewärmtem Betongemisch;
бетонирование с перерывами — Betonieren (n) mit Unterbrechungen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бетонирование
-
5 бетонирование методом «восходящего раствора»
бетонирование методом «восходящего раствора»
Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом «восходящего раствора»
-
6 бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
-
7 подводное бетонирование
n1) eng. Betonierung unter Wasser, Naßbetonierung, Unterwasserbetonierung2) construct. Betonieren unter Wasser, Unterwasserschüttung des BetonsУниверсальный русско-немецкий словарь > подводное бетонирование
-
8 подводное бетонирование
Betonierung unter Wasser, NaßbetonierungRussian-german polytechnic dictionary > подводное бетонирование
-
9 подводный
Untersee-; Unterwasser-; submarin;подводная скала — Felsenklippe (f);
подводная часть — Unterbau (m);
подводная осыпь — Meereshalde (f);
подводная выемка — Nassaushub (m);
подводное бетонирование — Nassbetonierung (f); Unterwaserbetonierung (f);
подводный источник — Siegbrunnen (m), Siegquelle (f);
подводный бетон — Unterwaserbeton (m);
подводная дельта — Unterwasserdelta (n);
подводный лёд — Unterwassereis (n);
подводная контактная вертушка с червячной передачей — Unterwasserflügelrad (n) mit Kontaktschneckengetriebe;
подводный склон — Unterwasserhang (m);
подводная часть — Unterwasserteil (m);
подводная цапфа — Unterwasserzapfen (m);
-
10 бетонная смесь, укладываемая через трубу
adjroad.wrk. Schüttbeton (подводное бетонирование)Универсальный русско-немецкий словарь > бетонная смесь, укладываемая через трубу
См. также в других словарях:
бетонирование подводное — Бетонирование, при котором бетонная смесь подаётся под воду [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN underwater concreting DE Unterwasserbetonieren FR bétonnage sous l eau … Справочник технического переводчика
Бетонирование подводное — – бетонирование, при котором бетонная смесь подаётся под воду. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Технологии бетонирования Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бетонирование подводное с «островка» — бетонирование подводное с «островка» Подводное бетонирование с подачей и втрамбованием пластичной бетонной смеси в ранее уложенный и выступающий из воды «островок» с постепенным продвижением его наружного откоса… … Справочник технического переводчика
Бетонирование подводное с «островка» — – подводное бетонирование с подачей и втрамбованием пластичной бетонной смеси в ранее уложенный и выступающий из воды «островок» с постепенным продвижением его наружного откоса. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БЕТОНИРОВАНИЕ ПОДВОДНОЕ — бетонирование, при котором бетонная смесь подаётся под воду (Болгарский язык; Български) подводно бетониране (Чешский язык; Čeština) betonování pod vodou (Немецкий язык; Deutsch) Unterwasserbetonieren (Венгерский язык; Magyar) víz alatti… … Строительный словарь
БЕТОНИРОВАНИЕ ПОДВОДНОЕ С «ОСТРОВКА» — подводное бетонирование с подачей и втрамбованием пластичной бетонной смеси в ранее уложенный и выступающий из воды «островок» с постепенным продвижением его наружного откоса (Болгарский язык; Български) подводно бетониране от «островче» (Чешский … Строительный словарь
бетонирование методом «восходящего раствора» — бетонирование методом «восходящего раствора» Раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель… … Справочник технического переводчика
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы — Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
Бетонирование методом «восходящего раствора» — – раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель. [Терминологический словарь по строительству на 12… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы — – подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БЕТОНИРОВАНИЕ МЕТОДОМ ВЕРТИКАЛЬНО ПЕРЕМЕЩАЕМОЙ ТРУБЫ — подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают (Болгарский язык; Български) бетониране с вертикално преместваема тръба… … Строительный словарь
